Note : Cet article présente quelques aspects pratiques sur la calibration, en particulier sous Linux. Pour  les bases théoriques, se référer à l’article Introduction à la calibration.

Les outils, les services et la calibration

En ce qui concerne les sondes de calibration d’écran, des modèles que l’on rencontre souvent, et qui sont parmi les moins chers, sont la série des Spyder de ColorVision. Cependant, en matière de sondes pour écran, je conseille les modèles Eye-One de X-Rite, par exemple la i1 Display 2. En effet, ces modèles sont bien supportés sous Linux, et durables (par exemple les anciens modèles supportent les écrans récentes wide gammut).

A noter aussi que, sous Linux, il est inutile de prendre un package haut de gamme, vu qu’ils différent en général uniquement au niveau du logiciel, et que ce logiciel ne sera pas utilisé sous Linux.

Pour la calibration proprement dite, cet article (en anglais) explique très bien la marche à suivre. D’ailleurs le reste du blog de jcornuz contient de nombreux articles intéressants sur les thèmes de la calibration et de la photo sous Linux en général.

Pour la calibration d’imprimante, le site ColourProfiles.com offre un service de qualité. Ils sont rapides et les profils sont très corrects. De plus ils sont abordables, une vingtaine d’euros par profil (£17 et quelques euros de port). Si l’on tient à un fournisseur français, les services de Christophe Metairie sont reconnus, mais plus chers que ColourProfiles.com.

L’utilisation des profils

Un profil de moniteur contient deux informations complémentaires :  les informations de calibration, et celles de caractérisation. Les informations de calibration sont chargées dans la carte graphique, et modifient l’affichage pour toutes les applications. Les informations de caractérisation sont chargées dans le logiciel de retouche d’image, et lui servent à savoir comment le moniteur affiche les couleurs. Le profil de moniteur doit donc être chargé à deux endroits : au niveau du système d’exploitation, et au niveau du logiciel de retouche d’images.

On peut effectuer la caractérisation avec  l’utilitaire xcalib (il se trouve entre autres dans les paquets Debian). Par exemple :

xcalib local/iccprofiles/2209WA.icm

Une fois cette commande exécutée, les couleurs de l’écran change : l’écran est calibré.

Pour la partie caractérisation, on peut par exemple charger le profil dans gimp, dans le menu Preferences>Color Management, puis activer le mode « Color Managed Display » et indiquer le profil moniteur dans « Monitor Profile ».

Quant au profil d’imprimante, il suffit de le charger dans le logiciel de retouche d’images.

Note : Cet article présnte les bases de la calibration d’écran et d’imprimante. Pour des informations concrètes sur la calibration sous linux, se référer à l’article suivant : Calibration sous Linux.

Avoir des tirages fidèles à ce qu’on voit à l’écran est loin d’être évident. Trop sombres, trop clairs, trop saturés, les tirages sont rarement corrects au premier essai, y compris si on a passé du temps à traiter la photo ou qu’on a une imprimante haut de gamme.

Ces problèmes sont dus à un mauvais étalonnage  de l’imprimante ou de l’écran.  En effet, ces périphériques sont souvent réglés pour afficher des images flatteuses, ce qui est bien en magasin mais beaucoup moins dès que l’on cherche à avoir des résultats réalistes.

Pour résoudre ces problèmes, la solution est de calibrer l’écran et l’imprimante.

Calibration de l’écran

La calibration consiste à créer un profil, qui est ensuite chargé dans la carte graphique et le logiciel de retouche d’image, et permet d’afficher les images de façon fidèle.  Pour obtenir ce profil, deux solutions : trouver un profil préexistant, ou créer son propre profil à l’aide d’une sonde.

Trouver un profil préexistant est normalement le plus simple. On peut en trouver par exemple sur le site du fabricant de l’écran, sur des sites de test ou sur des forums.  Encore faut-il que ce profil existe, que les réglages de l’écran pour lequel il est valide soient indiqués, et que l’exemplaire de l’écran que l’on a soit suffisamment proche de l’écran utilisé pour créer le profil. Par exemple, pour le Dell 2209WA, on peut trouver un excellent profil sur le forum hardware.fr.

Autre solution, plus complexe, plus chère, mais restant abordable : calibrer son écran avec une sonde. Des packs sonde + logiciel de calibration abordables sont vendus de 100 à 400€ en fonction de la qualité de la sonde et des possibilités du logiciel.

Calibration de l’imprimante

Pour calibrer son imprimante, on retrouve les mêmes options que pour la calibration d’écran : soit obtenir un profil préexistant, soit créer son propre profil. A cela s’ajoute la possibilité de faire réaliser des profils par un professionnel.

Comme pour l’écran, utiliser un profil existant est une solution simple et gratuite, mais limitée : il faut en effet utiliser le papier pour lequel le profil a été créé, ainsi que le même pilote d’impression. Il est donc impossible d’utiliser ces profils avec des papiers variés, et impossible de les utiliser sous Linux, qui utilise des pilotes différents.

La sonde pour imprimante est une solution bonne mais chère, bien plus qu’une sonde pour écran.

La dernière solution, faire réaliser les profils par un professionnel, est une solution simple et très précise (matériel de qualité et opérateur compétent). Elle consiste à imprimer des mires de patchs colorés et à les envoyer à un professionnel, qui fera les mesures et renverra un profil.

Utilisation des profils

Une fois les profils créés, ils doivent être chargés dans le logiciel de retouche d’image, qui les utilisera pour corriger l’image à l’affichage et l’impression. A noter que le fichier de l’image n’est pas modifié par l’utilisation des profils, et reste donc parfaitement utilisable sur n’importe quel écran ou imprimante.